Manuels de Bernard Moteurs moteur diesel


Toutes les publications sont en Français

Télécharger gratuitement l’anglais - Français la liste des mots du système diesel ICI

Dennison Berwick portrait

(Message me via Live Chat if don't find what you are looking for, or have old manuals to share to help other sailors.

If these downloads are useful please make a donation to cover web-hosting costs and future development including manuals in additional languages.



3 simple steps to make your diesel system reliable and robust

STEP ONE  - Get the manuals for your equipment

Owner, Workshop and Parts Manuals are important documents that should be part of every vessel's library. They contain the detailed information necessary for safe operation, maintenance and correct servicing.  

The manuals on this page are provided for public information and education and can be downloaded for free.  All copyrights belong to copyright holders stated in the documents.

congratulations - by downloading these free manuals you are taking an important step towards making your engine more reliable and robust.


STEP TWO - regular maintenance

Simple, regular maintenance is the easiest, quickest and cheapest way to avoid problems and accelerated engine wear. Most expensive repairs start from a lack of basic maintenance or ignoring small warnings. The work is not difficult - it just needs to be done.

The purpose is so that we can enjoy our boat for all the reasons we bought her. Trust yourself. Do the work regularly and be methodical.


Download free checklists here

if you need clear, easy-to-understand help

300+ drawings

Seeing is Understanding

Marine Diesel Basics 1
Maintain, Winterize and Recommission

•  explains all parts of the marine diesel system - fuel,
lubrication, breathing, electrics, stern gland, propeller etc.
•  140+ tasks, 300+ drawings, 222 pages
•  tasks are fully explained with clear drawings and minimal text
•  all tools & supplies needed are illustrated for each task
•  paperback US$15.99 £10.99 €12.99
•  ebook (kindle, kobo, ibooks, google, epub) US$9.99


STEP THREE - keep a Maintenance Logbook

Keep a detailed and accurate record:

  1. all the work done on your diesel system - what, when  & by who
  2. inventory of serial numbers, component descriptions
  3. early warning of potential problems
  4. time and details of any changes in performance

Use a notebook or use your iPad, tablet or desktop and record the information in an editable PDF directly as you work.

click to enlarge

Maintenance eLogbook

If you've every struggled to keep a logbook, this editable eLogbook may be exactly the help you need.

- "fillable form" PDF
- clickable checklists
- write, edit  details of all tasks completed
- 40+ drawings to help inspections
- all common measurements with live calculators
- just $7.99 196 pages

"the Perfect Logbook" - verified purchaser

Bernard 12GB2 Recueil Technique

Recueil Technque

12 G.B. 2

39 pages
publié en Novembre 1949


3 MB fichier

Bernard 32 et 42 moteurs diesel Manuel

Manuel pour L'Usage



13 pages
publié - aucune date donnée


2 MB fichier

Bernard Moteurs moteurs diesel BDA-375, 482, 565 et 605 Spécifications


BDA 375
BDA 482
BDA 565
BDA 605

2 pages
publié - Avril 1981


<1 MB

Bernard Moteurs diesel BDA-540-2 Spécifications


BDA 540-2
BDA 605-2

2 pages
publié - Juin 1981



<1 MB

Bernard Moteurs diesel BDP-746 et 746-2 Spécifications


BDA 746
BDA 746-2
BDA 875-2


2 pages
publié - Février 1981


<1 MB

Bernard Moteurs diesel W21 Spécifications



2 pages
publié - Août 1971


<1 MB

Bernard Moteurs W32 diesel Specifications




2 pages
publié - Mai 1971


<1 MB

Bernard Moteurs W34 diesel Specifications




2 pages
publié -  Août 1971


<1 MB

Bernard Moteurs W42 et W71 diesel Specifications




2 pages
publié -  Août 1971


<1 MB

Bernard Moteurs WD13 diesel Specifications




2 pages
publié -  aucune date donnée


<1 MB

Bernard Moteurs WD14 diesel Manuel

Manuel de l'usage et l'entretien



61 pages
aucune date de publication donnée


7 MB file


Bernard WD14A diesel engine Specifications


WD 14A


2 pages
publié -  aucune date donnée


<1 MB

Print Friendly, PDF & Email